Sandra-hunta
- Проект NLD, приложение номер 12-а, сеанс первый.

- Проект NLD, приложение номер 12-б, сеанс первый.

- Двадцать первое февраля, 11:00. Лаборатория М. Джи. Чакртона, Нотингем, Вайоминг, США.

- Двадцать первое февраля, 11:00…
- Ноль-две. Сейчас одиннадцать, ноль две, доктор. У Вас отстают часы.

- Сеанс ведет доктор Альберт Кроулс.

- Сеанс ведет доктор Дуайт Нэш.

- Имя объекта… Митчел? Митчел, ты хотел бы представиться сам?

- Имя объекта…
- Джек Остин. Рад познакомиться, доктор Нэш.

- Представиться?
- Да. Сказать, как тебя зовут. Кто ты такой.
- Это две разных вещи?
- Интересный вопрос. Можно сказать, философский. А как тебе кажется?

- Извините за напор, просто хотелось бы поскорее завершить процедуру и перейти к делу. Если позволите, я задам Вам несколько вопросов, чтобы уточнить регламент, идет? Это снимет ряд проблемных моментов: до того, как мы в них увязнем.
- Вас ознакомили с условиями проведения сеанса?
- Безусловно.
- Тогда регламент Вам понятен, -
- …и вот Вы не знаете, как ко мне обратиться, потому что я прохожу как «объект», а так с людьми не говорят. Доктор, я прошу Вас, отклонитесь от процедуры на шестьдесят секунд и уделите их мне. У меня большой опыт подобных сессий, уверяю Вас, это будет продуктивно.

- Я Митчел.
- Хорошо.
- Уорен.
- Сколько тебе лет, Митчел?
- Не знаю. Не помню.

- Вы можете называть меня Джек, я буду обращаться к Вам доктор Нэш, это стандартная форма: если только вы не хотите, чтобы я отвечал на камеру, а не оператору сеанса. Мне нужно формальное заявление о том, будут ли материалы сессии переданы моему постоянному психиатру и повлияют ли они на мой гражданский статус. Не важно, какой ответ Вы дадите, главное, чтобы он был озвучен под запись. У меня нет критических тем для обсуждения, я постараюсь быть максимально откровенным, однако некоторые подробности я могу не вспомнить: это побочная реакция на курсы лечения. Я ничего не знаю о Вас, не пытался навести справки, не имею намерений вторгаться в Вашу частную жизнь, и, вопреки характеристике моего лечащего врача, не манипулятивен и не склонен к насилию – в большей мере, чем люди вообще.
- Почему Вы уверены, что Ваш врач дал Вам такую характеристику?
- Ему случалось ее озвучивать.
- И почему Вы посчитали нужным ее опровергнуть?
- Вы потеете и стараетесь на меня не смотреть. Я не хочу пугать Вас. Видимо, успокоить тоже не получается.

- Митчел, а чем ты занимаешься?
- Слушаю Вас.
- Да… да, конечно. Да, с этим не поспоришь. А чем еще ты занимаешься? Не здесь, вообще?
- Мне перечислять?
- Да, почему бы нет. Давай.

- Возраст?
- Тридцать семь лет.
- Род занятий?
- Адвокат по уголовным делам.
- Семейное положение?
- Я женат.
- Официальный опекун?
- Маркес Остин: это мой младший брат.
- Почему не Ваша жена?
- Она была против: Ким сказала… сказала, что это не равные отношения. Ей это важно.

- Я сплю, и еще я смотрю в окно, а вчера я почистил ногти. Моюсь в душе. Здорово после тюрьмы иметь отдельный душ: со стенками и дверью. Еще я читал комиксы, но у меня всего один журнал, и в четвертый раз уже не интересно, так что я жду, пока все забуду.
- А… хорошо. Митчел. А чем ты занимался – занимался, понимаешь? – до того, как попал к нам?
- Мне сказали, что я был в больнице. А до того я сидел в камере смертников, в Огайо, потому что в Мичигане смертной казни нет.
- Как ты оказался в камере смертников?
- Меня привезли в фургоне. Он был большой, там трясло. Я ударился головой, но мне не поверили.
- И как ты попал под арест?
- Так же, как все попадают: свиньи меня поймали.

- Место проживания?
- Трипорт, Мэн, США.
- Судимости?
- Отсутствуют.
- Годовой доход?
- Семейный – сто восемьдесят семь тысяч долларов, индивидуальный – сто тридцать. Это без учета налогов.
- Образование?
- Начальная школа Сэмуэля Райли, потом четыре класса по схеме домашнего обучения, в детской психиатрической клинике Святого Антония и в исследовательском центре Брокен Ридж. Потом сдал экстерном экзамены за десятый, одиннадцатый и двенадцатый классы. Поступил в Бостонский Университет, на юридический. Между школой и университетом служил в армии. Награжден серебряной звездой. Получил военную стипендию.
- Любимый цвет?
- Желтый. Светло-желтый: как волосы у платиновой блондинки.

- Почему свиньи ловили тебя, Митчел?
- Такая у них работа.
- А какая работа была у тебя?
- На Гарри Стопарда. Дома, в Детройте.
- И что ты делал для Гарри Стопарда? Митчел? Сколько человек ты убил?
- Я не считал.

- Какие препараты принимаете?
- В 2008 окончательно снят с медикаментозного лечения. Не возобновлял.

- Какие препараты ты принимаешь? Ну, лекарства?
- В сентябре я пил таблетки от кашля.


- Кто такие «они»?
- Все.

- Кто такие «они»?

- Объект указал на оператора сеанса.

- Почему Вы согласились принять участие в исследовании?
- У меня скоро родится ребенок. Это… обязывает. Если удастся, я хотел бы узнать две вещи: продуктивно ли давать мне право на отцовство – и передается ли мой… случай… по наследству.

- И просто для формы, хорошо? Почему ты согласился на исследование?
- Я согласился?

@темы: мое